Política de Privacidad — einvo
Última actualización: 19 de noviembre de 2026
1. Quiénes somos
Esta Política de Privacidad explica cómo Gate Hills Technology FZCO, Office 1102, Mazaya Business Avenue BB2, Jumeirah Lake Towers, PO Box 888441, Dubai, United Arab Emirates (“Gate Hills”, “nosotros”) trata los datos personales cuando usted visita einvo.ae y partners.einvo.ae, utiliza el portal y las API de einvo o se pone en contacto con nosotros.
Tratamos los datos personales de conformidad con el Decreto-ley Federal de los EAU n.º 45 de 2021 sobre la protección de datos personales (“PDPL”) y demás legislación aplicable. Para cualquier pregunta o solicitud relativa a sus datos personales, contáctenos en privacy@einvo.ae.
2. Nuestra función
Actuamos como responsable del tratamiento de los datos personales de los usuarios de nuestros clientes y socios (por ejemplo, datos de cuenta, de seguridad y de facturación), de los visitantes de los sitios web y de los clientes potenciales.
Actuamos como encargado del tratamiento por cuenta de nuestros clientes respecto de los datos personales contenidos en las facturas y demás documentos que envían y reciben a través de einvo (por ejemplo, nombres y datos de contacto del personal de sus clientes y proveedores). Para esos datos, nuestro cliente es el responsable del tratamiento, y las solicitudes deben dirigirse en primer lugar a él; nosotros le prestaremos asistencia.
Un contador o asesor designado por un cliente accede a los datos de dicho cliente siguiendo las instrucciones del cliente. Respecto de su propia cuenta y sus usuarios, el despacho del contador es nuestro cliente y actuamos como responsable del tratamiento de sus datos de cuenta.
3. Datos personales que recopilamos
- Datos de cuenta: nombre, dirección de correo electrónico profesional, número de teléfono, idioma, función, organización e historial de inicios de sesión.
- Datos de seguridad: hash de la contraseña, configuración de la autenticación de dos factores, direcciones IP, información del navegador y un registro de auditoría de los inicios de sesión y las acciones importantes.
- Datos de verificación de la empresa: documentos que usted carga, como la licencia comercial, el certificado de TRN y, en su caso, la identificación del firmante autorizado.
- Datos de facturación: plan, facturas, referencias de pago, datos bancarios o de cheques que usted proporcione para los pagos recibidos y, para los pagos con tarjeta, un número de tarjeta enmascarado, la red de la tarjeta, la fecha de caducidad y una referencia de token de nuestro proveedor de pagos. Nunca recibimos ni almacenamos números de tarjeta completos ni códigos de seguridad.
- Documentos comerciales: facturas, notas de crédito y datos relacionados tratados por cuenta de nuestros clientes (véase la sección 2).
- Datos de socios: código de referido, campañas, comisiones y los datos bancarios para el pago de comisiones que proporcionan los socios.
- Comunicaciones: los mensajes que usted nos envía y los correos electrónicos que le enviamos, incluido su estado de entrega.
- Datos del sitio web: el idioma que usted eligió, los identificadores de referido de socios en cookies (véase la sección 9) y, en la página de contacto, los datos tratados por el mapa de Google Maps integrado.
- Datos del equipo y de contadores: los usuarios que crea su organización y sus permisos y, en el caso de contadores y asesores, el nombre del despacho, los datos de contacto de sus usuarios y la lista de clientes que lo han designado.
- Datos de funciones opcionales: números de WhatsApp de sus clientes y el estado de entrega de los mensajes; datos de cuentas bancarias y movimientos recibidos mediante la conexión bancaria; recibos y detalles de las notas de gastos; registros de pagos recibidos de su proveedor de servicios de pago; en el caso de empresas saudíes, los certificados de la unidad de facturación electrónica y las respuestas de ZATCA.
4. Por qué utilizamos los datos personales
- Para prestar el Servicio, crear y proteger las cuentas y tratar los documentos — ejecución del contrato con nuestros clientes y socios.
- Para verificar las empresas que utilizan einvo y prevenir el fraude y el uso indebido de la red Peppol — obligaciones legales y nuestro interés legítimo en una red segura.
- Para facturar las suscripciones, cobrar los pagos y abonar las comisiones de los socios — ejecución del contrato y obligaciones legales (fiscales y contables).
- Para transmitir datos fiscales a la Autoridad Tributaria Federal y responder a las autoridades — obligaciones legales en virtud del marco fiscal y de facturación electrónica de los EAU.
- Para mantener la seguridad del Servicio, detectar incidentes y conservar registros de auditoría — obligaciones legales y nuestro interés legítimo, en consonancia con la norma ISO/IEC 27001.
- Para enviar correos electrónicos sobre el servicio y la seguridad — ejecución del contrato.
- Para enviar novedades sobre productos o comunicaciones comerciales — solo con su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento.
No vendemos datos personales ni los utilizamos para la elaboración de perfiles ni para decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos.
5. Con quién compartimos los datos personales
Compartimos datos personales únicamente en la medida necesaria para las finalidades anteriores, con:
- los proveedores de servicios Peppol de sus socios comerciales, que reciben los documentos que usted envía;
- la Autoridad Tributaria Federal de los EAU y otras autoridades, cuando lo exija la ley;
- Oracle Cloud Infrastructure, que aloja la plataforma einvo y sus copias de seguridad en un centro de datos en los Emiratos Árabes Unidos;
- Amazon Web Services (Amazon SES), que entrega los correos electrónicos de einvo, incluidos los correos de facturas con sus archivos adjuntos, desde centros de datos en los Estados Unidos;
- Network International (N-Genius) y nuestro banco, Emirates NBD, que procesan los pagos con tarjeta y bancarios;
- Google, para el correo electrónico de nuestra empresa y para el mapa integrado en nuestra página de contacto;
- los socios, solo en la medida necesaria para el programa de socios: un socio que refiere clientes ve el estado de los clientes que ha referido, con los nombres de las empresas ocultos hasta que se conviertan en clientes de pago, y un socio que gestiona una cuenta ve los datos de esa cuenta;
- asesores profesionales, auditores y organismos de certificación sujetos a obligaciones de confidencialidad, y un sucesor en caso de fusión o adquisición.
- los usuarios y los contadores o asesores que su organización autorice, que pueden acceder a sus documentos y datos dentro de los permisos que haya elegido; se informa a su organización cuando un contador acepta o finaliza una designación, y al contador cuando finaliza el acceso;
- Meta Platforms (WhatsApp Business Platform), cuando usted envía facturas por WhatsApp: el mensaje, el PDF y el número del cliente son tratados por Meta, también fuera de los EAU;
- el proveedor de Open Finance (por ejemplo, Lean Technologies) que conecta sus cuentas bancarias con su consentimiento;
- el proveedor de servicios de pago cuya cuenta usted conecte para los enlaces de pago (por ejemplo, Network International N-Genius), que procesa los pagos con tarjeta de sus clientes como proveedor suyo;
- Anthropic PBC, cuya API Claude lee las facturas de proveedor que usted sube para su lectura automática (OCR); los documentos solo se envían cuando usa esta función y no se usan para entrenar sus modelos;
- el ERP o software contable que usted conecta (por ejemplo Zoho Books, Odoo, Microsoft Dynamics 365 Business Central, QuickBooks, Xero, SAP Business One, Tally), que intercambia facturas y contactos con einvo según su propio contrato con el proveedor;
- en el caso de empresas saudíes, la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA), que recibe las facturas para su autorización o comunicación según lo exija la legislación saudí;
Nuestros proveedores actúan en virtud de contratos que les obligan a proteger los datos personales y a utilizarlos únicamente siguiendo nuestras instrucciones.
6. Transferencias internacionales
La plataforma einvo está alojada en los Emiratos Árabes Unidos. Algunos proveedores tratan datos fuera de los EAU, en particular Amazon SES (Estados Unidos) para la entrega de correos electrónicos, Meta para los mensajes de WhatsApp, ZATCA (Arabia Saudí) para las facturas de empresas saudíes, y los destinatarios Peppol ubicados en el extranjero cuando usted envía documentos a socios comerciales extranjeros. Cuando se transfieren datos personales fuera de los EAU, lo hacemos según lo permitido por la PDPL, sobre la base de garantías contractuales, de la necesidad de la transferencia para el contrato o de su consentimiento.
7. Durante cuánto tiempo conservamos los datos personales
- Datos de cuenta y de perfil: mientras la cuenta esté activa y hasta 90 días después de su cierre.
- Facturas y datos con relevancia fiscal: mientras la cuenta del cliente esté activa y durante el período de exportación posterior a la terminación; cuando estemos legalmente obligados a conservarlos, durante el plazo establecido por la Ley de Procedimientos Tributarios de los EAU y la legislación del IVA (actualmente al menos 5 años, 15 años para bienes inmuebles).
- Documentos de verificación de la empresa: durante la vigencia de la relación y hasta 5 años después de su finalización, para acreditar la verificación.
- Registros de facturación, pagos y comisiones: durante el plazo exigido por la legislación fiscal y contable.
- Registros de seguridad y de auditoría: hasta 5 años.
- Contenido de los correos electrónicos y archivos adjuntos: 180 días; la entrada del registro de entrega se conserva durante más tiempo a efectos de auditoría.
- Enlaces de un solo uso (invitaciones, restablecimiento de contraseña): hasta que se utilicen o caduquen, y se eliminan transcurridos 30 días.
Al término de estos plazos, eliminamos o anonimizamos los datos.
8. Seguridad
El sistema de gestión de la seguridad de la información de Gate Hills está certificado conforme a la norma ISO/IEC 27001:2022 y su sistema de gestión de la continuidad del negocio conforme a la norma ISO 22301:2019 por TÜV Rheinland (ID de certificado 9000042242). Nuestras medidas incluyen cifrado en tránsito, cifrado de secretos, autenticación de dos factores, acceso basado en funciones, separación de los datos de los clientes, registro de eventos y revisiones periódicas de seguridad. Si una violación de seguridad afecta a sus datos personales, se lo notificaremos a la autoridad competente y a usted conforme a lo exigido por la ley.
9. Cookies y tecnologías similares
Nuestros sitios web no utilizan cookies publicitarias ni analíticas. Solo utilizamos:
- einvo_ref (120 días, einvo.ae): almacena el código del socio cuyo enlace usted siguió, para que se pueda atribuir al socio su registro si usted se da de alta;
- einvo_pref (120 días, einvo.ae): almacena el código del socio que le invitó al programa de socios;
- la preferencia de idioma que usted eligió, almacenada en su navegador;
- las cookies de sesión y de seguridad del servicio de inicio de sesión (auth.einvo.ae) y el almacenamiento de sesión del portal, que son estrictamente necesarios y se eliminan cuando usted cierra la sesión o el navegador;
- solo en la página de contacto, el mapa de Google Maps, que puede instalar cookies de Google; se aplica la política de privacidad de Google.
Puede eliminar o bloquear las cookies en la configuración de su navegador. Bloquear las cookies de referido no afecta a su uso de einvo.
10. Sus derechos
Con sujeción a las condiciones de la PDPL, usted tiene derecho a:
- obtener información sobre sus datos personales y acceder a ellos;
- obtener la rectificación de los datos inexactos y solicitar la supresión de los datos que ya no sean necesarios;
- limitar el tratamiento u oponerse a él, incluida la mercadotecnia directa;
- recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica;
- retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado con anterioridad.
Envíe su solicitud a privacy@einvo.ae. Le responderemos en el plazo de un mes, que podrá prorrogarse dos meses en el caso de solicitudes complejas, y podremos pedirle que verifique su identidad. También puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente de los EAU.
11. Menores
einvo es un servicio para empresas y no está dirigido a personas menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas sus datos personales.
12. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad. La fecha que figura al principio indica la versión más reciente; informaremos a los usuarios registrados de los cambios sustanciales por correo electrónico o en el portal.
13. Contacto
Gate Hills Technology FZCO, Office 1102, Mazaya Business Avenue BB2, Jumeirah Lake Towers, PO Box 888441, Dubai, United Arab Emirates · Teléfono +971 4 498 4000 · privacy@einvo.ae