Informativa sulla privacy — einvo
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026
1. Chi siamo
La presente Informativa sulla privacy spiega come Gate Hills Technology FZCO, Office 1102, Mazaya Business Avenue BB2, Jumeirah Lake Towers, PO Box 888441, Dubai, United Arab Emirates (“Gate Hills”, “noi”, “ci”) tratta i dati personali quando Lei visita einvo.ae e partners.einvo.ae, utilizza il portale e le API di einvo o è in contatto con noi.
Trattiamo i dati personali in conformità al Decreto-Legge Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 45 del 2021 sulla protezione dei dati personali (“PDPL”) e alle altre leggi applicabili. Per qualsiasi domanda o richiesta relativa ai Suoi dati personali, ci contatti all’indirizzo privacy@einvo.ae.
2. Il nostro ruolo
Agiamo in qualità di titolare del trattamento per i dati personali degli utenti dei nostri clienti e partner (ad esempio dati dell’account, di sicurezza e di fatturazione), dei visitatori dei siti web e dei potenziali clienti.
Agiamo in qualità di responsabile del trattamento per conto dei nostri clienti per i dati personali contenuti nelle fatture e negli altri documenti che inviano e ricevono tramite einvo (ad esempio nomi e recapiti del personale dei loro clienti e fornitori). Per tali dati il titolare del trattamento è il nostro cliente, al quale le richieste vanno rivolte in primo luogo; lo assisteremo.
Un commercialista o consulente nominato da un cliente accede ai dati di quel cliente secondo le istruzioni del cliente. Per il proprio account e i propri utenti, lo studio del commercialista è nostro cliente e agiamo in qualità di titolare del trattamento dei relativi dati dell’account.
3. Dati personali che raccogliamo
- Dati dell’account: nome, indirizzo e-mail aziendale, numero di telefono, lingua, ruolo, organizzazione e cronologia degli accessi.
- Dati di sicurezza: hash della password, impostazioni dell’autenticazione a due fattori, indirizzi IP, informazioni sul browser e un registro di audit degli accessi e delle azioni importanti.
- Dati di verifica dell’azienda: documenti che carica, come la licenza commerciale, il certificato TRN e, se fornito, il documento di identità del firmatario autorizzato.
- Dati di fatturazione: piano, fatture, riferimenti di pagamento, dati bancari o dell’assegno forniti per i pagamenti ricevuti e, per i pagamenti con carta, un numero di carta mascherato, il circuito, la data di scadenza e un riferimento token del nostro fornitore di pagamenti. Non riceviamo né conserviamo mai numeri di carta completi o codici di sicurezza.
- Documenti commerciali: fatture, note di credito e dati correlati trattati per conto dei nostri clienti (si veda la sezione 2).
- Dati dei partner: codice di segnalazione, campagne, commissioni e coordinate bancarie per i pagamenti fornite dai partner.
- Comunicazioni: messaggi che ci invia ed e-mail che Le inviamo, compreso lo stato di consegna.
- Dati dei siti web: la lingua scelta, gli identificativi di segnalazione dei partner nei cookie (si veda la sezione 9) e, nella pagina dei contatti, i dati trattati da Google Maps incorporato.
- Dati del team e dei commercialisti: gli utenti creati dalla Sua organizzazione e i relativi permessi e, per commercialisti e consulenti, il nome dello studio, i recapiti dei suoi utenti e l’elenco dei clienti che lo hanno nominato.
- Dati delle funzionalità facoltative: numeri WhatsApp dei Suoi clienti e stato di consegna dei messaggi; coordinate e movimenti dei conti bancari ricevuti tramite i collegamenti bancari; ricevute e dettagli delle note spese; registrazioni dei pagamenti ricevute dal Suo fornitore di servizi di pagamento; per le aziende saudite, i certificati dell’unità di fatturazione elettronica e le risposte di ZATCA.
4. Perché utilizziamo i dati personali
- Per fornire il Servizio, creare e proteggere gli account ed elaborare i documenti — esecuzione del contratto con i nostri clienti e partner.
- Per verificare le aziende che utilizzano einvo e prevenire frodi e usi impropri della rete Peppol — obblighi di legge e nostro legittimo interesse a una rete sicura.
- Per fatturare gli abbonamenti, incassare i pagamenti e pagare le commissioni ai partner — esecuzione del contratto e obblighi di legge (fiscali e contabili).
- Per trasmettere i dati fiscali alla Federal Tax Authority e rispondere alle autorità — obblighi di legge previsti dal quadro normativo fiscale e sulla fatturazione elettronica degli Emirati Arabi Uniti.
- Per mantenere sicuro il Servizio, rilevare incidenti e conservare i registri di audit — obblighi di legge e nostro legittimo interesse, in linea con ISO/IEC 27001.
- Per inviare e-mail di servizio e di sicurezza — esecuzione del contratto.
- Per inviare novità sui prodotti o comunicazioni di marketing — solo con il Suo consenso, che può revocare in qualsiasi momento.
Non vendiamo dati personali e non li utilizziamo per profilazione o decisioni automatizzate che producono effetti giuridici.
5. Con chi condividiamo i dati personali
Condividiamo i dati personali solo nella misura necessaria per le finalità sopra indicate, con:
- i fornitori di servizi Peppol dei Suoi partner commerciali, che ricevono i documenti che invia;
- la Federal Tax Authority degli Emirati Arabi Uniti e altre autorità, ove richiesto dalla legge;
- Oracle Cloud Infrastructure, che ospita la piattaforma einvo e i relativi backup in un data center negli Emirati Arabi Uniti;
- Amazon Web Services (Amazon SES), che consegna le e-mail di einvo, comprese le e-mail delle fatture con i relativi allegati, da data center negli Stati Uniti;
- Network International (N-Genius) e la nostra banca, Emirates NBD, che elaborano i pagamenti con carta e bancari;
- Google, per la nostra e-mail aziendale e per la mappa incorporata nella nostra pagina dei contatti;
- i partner, solo nella misura necessaria per il programma partner: un partner segnalatore vede lo stato dei clienti che ha segnalato, con le ragioni sociali nascoste finché non diventano clienti paganti, e un partner che gestisce un account vede i dati di quell’account;
- consulenti professionali, revisori ed enti di certificazione soggetti a obblighi di riservatezza, e un successore in caso di fusione o acquisizione.
- gli utenti e i commercialisti o consulenti autorizzati dalla Sua organizzazione, che possono accedere ai suoi documenti e dati entro i permessi da essa scelti; la Sua organizzazione viene informata quando un commercialista accetta o termina una nomina, e il commercialista quando l’accesso termina;
- Meta Platforms (WhatsApp Business Platform), quando invia fatture tramite WhatsApp: il messaggio, il PDF e il numero del cliente sono trattati da Meta, anche al di fuori degli Emirati Arabi Uniti;
- il fornitore di Open Finance (ad esempio Lean Technologies) che collega i Suoi conti bancari con il Suo consenso;
- il fornitore di servizi di pagamento di cui collega l’account per i link di pagamento (ad esempio Network International N-Genius), che elabora i pagamenti con carta dei Suoi clienti in qualità di Suo fornitore;
- Anthropic PBC, la cui API Claude legge le fatture fornitori che carichi per la lettura automatica (OCR); i documenti vengono inviati solo quando usi questa funzione e non sono usati per addestrare i suoi modelli;
- l'ERP o il software contabile che colleghi (ad esempio Zoho Books, Odoo, Microsoft Dynamics 365 Business Central, QuickBooks, Xero, SAP Business One, Tally), che scambia fatture e anagrafiche con einvo in base al tuo contratto con il relativo fornitore;
- per le aziende saudite, la Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA), che riceve le fatture per la clearance o la comunicazione come previsto dalla legge saudita;
I nostri fornitori operano sulla base di contratti che li obbligano a proteggere i dati personali e a utilizzarli solo secondo le nostre istruzioni.
6. Trasferimenti internazionali
La piattaforma einvo è ospitata negli Emirati Arabi Uniti. Alcuni fornitori trattano dati al di fuori degli Emirati, in particolare Amazon SES (Stati Uniti) per l’invio delle e-mail, Meta per i messaggi WhatsApp, ZATCA (Arabia Saudita) per le fatture delle aziende saudite, e i destinatari Peppol situati all’estero quando invia documenti a partner commerciali stranieri. Quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori degli Emirati Arabi Uniti, lo facciamo nei limiti consentiti dalla PDPL, sulla base di garanzie contrattuali, della necessità del trasferimento per il contratto o del Suo consenso.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati personali
- Dati dell’account e del profilo: finché l’account è attivo e fino a 90 giorni dopo la sua chiusura.
- Fatture e dati rilevanti ai fini fiscali: finché l’account del cliente è attivo e per il periodo di esportazione successivo alla cessazione; ove siamo tenuti per legge a conservarli, per il periodo stabilito dalla Tax Procedures Law degli Emirati Arabi Uniti e dalla normativa IVA (attualmente almeno 5 anni, 15 anni per il settore immobiliare).
- Documenti di verifica dell’azienda: per la durata del rapporto e fino a 5 anni dopo la sua cessazione, a prova della verifica.
- Registrazioni di fatturazione, pagamenti e commissioni: per il periodo previsto dalla normativa fiscale e contabile.
- Registri di sicurezza e di audit: fino a 5 anni.
- Contenuti e allegati delle e-mail: 180 giorni; la voce del registro di consegna viene conservata più a lungo a fini di audit.
- Link monouso (inviti, reimpostazioni della password): fino all’utilizzo o alla scadenza, e cancellati dopo 30 giorni.
Al termine di tali periodi cancelliamo o anonimizziamo i dati.
8. Sicurezza
Il sistema di gestione della sicurezza delle informazioni di Gate Hills è certificato ISO/IEC 27001:2022 e il suo sistema di gestione della continuità operativa ISO 22301:2019 da TÜV Rheinland (ID certificato 9000042242). Le nostre misure includono cifratura in transito, cifratura dei segreti, autenticazione a due fattori, accesso basato sui ruoli, separazione dei dati dei clienti, registrazione degli eventi e revisioni periodiche della sicurezza. Se una violazione riguarda i Suoi dati personali, informeremo l’autorità competente e Lei come previsto dalla legge.
9. Cookie e tecnologie simili
I nostri siti web non utilizzano cookie pubblicitari o di analisi. Utilizziamo soltanto:
- einvo_ref (120 giorni, einvo.ae): memorizza il codice del partner di cui ha seguito il link, affinché il partner possa essere accreditato se si registra;
- einvo_pref (120 giorni, einvo.ae): memorizza il codice del partner che L’ha invitata al programma partner;
- la preferenza di lingua da Lei scelta, memorizzata nel Suo browser;
- i cookie di sessione e di sicurezza del servizio di accesso (auth.einvo.ae) e la memoria di sessione del portale, che sono strettamente necessari e vengono cancellati quando esce o chiude il browser;
- solo nella pagina dei contatti, la mappa di Google Maps, che può impostare cookie di Google; si applica l’informativa sulla privacy di Google.
Può cancellare o bloccare i cookie nelle impostazioni del Suo browser. Il blocco dei cookie di segnalazione non influisce sul Suo utilizzo di einvo.
10. I Suoi diritti
Alle condizioni previste dalla PDPL, Lei ha il diritto di:
- ottenere informazioni sui Suoi dati personali e accedervi;
- ottenere la rettifica dei dati inesatti e chiedere la cancellazione dei dati non più necessari;
- limitare il trattamento od opporsi ad esso, compreso il marketing diretto;
- ricevere i Suoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico;
- revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento effettuato in precedenza.
Invii la Sua richiesta a privacy@einvo.ae. Risponderemo entro un mese, termine prorogabile di due mesi per le richieste complesse, e potremmo chiederLe di verificare la Sua identità. Può inoltre presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati degli Emirati Arabi Uniti.
11. Minori
einvo è un servizio per le aziende e non è rivolto a persone di età inferiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali.
12. Modifiche alla presente Informativa
Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy. La data in alto indica la versione più recente; informeremo gli utenti registrati delle modifiche sostanziali via e-mail o nel portale.
13. Contatti
Gate Hills Technology FZCO, Office 1102, Mazaya Business Avenue BB2, Jumeirah Lake Towers, PO Box 888441, Dubai, United Arab Emirates · Telefono +971 4 498 4000 · privacy@einvo.ae