Allgemeine Geschäftsbedingungen — einvo
Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026
1. Über diese Bedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln den Zugang zu und die Nutzung von einvo, einschließlich der Websites einvo.ae und partners.einvo.ae, des einvo-Portals, der Programmierschnittstellen (APIs) und aller damit verbundenen Dienstleistungen (zusammen der „Dienst“).
Der Dienst wird erbracht von Gate Hills Technology FZCO, Office 1102, Mazaya Business Avenue BB2, Jumeirah Lake Towers, PO Box 888441, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate („Gate Hills“, „wir“, „uns“). einvo ist ein Dienst von Gate Hills; GATEHILLS® ist eine eingetragene Marke der Gate Hills Technology FZCO.
Indem Sie ein Konto anlegen, das Kästchen zur Annahme ankreuzen, einen Aktivierungscode einlösen oder den Dienst nutzen, nehmen Sie diese Bedingungen im Namen der von Ihnen vertretenen Organisation (der „Kunde“, „Sie“) an und bestätigen, dass Sie berechtigt sind, diese rechtlich zu binden. Wenn Sie diese Bedingungen nicht annehmen, nutzen Sie den Dienst nicht.
2. Ausschließlich geschäftliche Nutzung
Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmen, staatliche Stellen und andere Organisationen sowie an Fachleute, die in deren Namen handeln. Er wird Verbrauchern nicht angeboten. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und rechtlich in der Lage sein, Verträge zu schließen.
3. Der Dienst
Je nach Ihrem Tarif ermöglicht Ihnen der Dienst:
- elektronische Rechnungen und Gutschriften über das Peppol-Netzwerk im VAE-Format PINT AE und in anderen unterstützten Formaten zu senden und zu empfangen;
- Dokumente vor dem Versand anhand der geltenden PINT-AE-Regeln zu validieren;
- Steuerdaten im Rahmen des Fünf-Ecken-Modells für die elektronische Rechnungsstellung in den VAE an die Bundessteuerbehörde der VAE (Federal Tax Authority, „FTA“) zu übermitteln, sofern aktiviert;
- im Portal Rechnungen, Gutschriften und Angebote zu erstellen, Daten aus Dateien zu importieren und Ihre ERP- oder Buchhaltungssysteme über die APIs anzubinden;
- Ihre Dokumente zu speichern und abzurufen, Benachrichtigungen zu erhalten und Berichte zu erstellen.
- Forderungen und Zahlungen zu verwalten, ein Kassenbuch mit Bankkonten und Abgleich von Kontoauszügen, eine Lagerverwaltung mit Lagern, Chargen und Verfallsdaten sowie Preislisten mit Kundenpreisen und Mengenstaffeln zu führen;
- mehreren Benutzern Ihrer Organisation mit den von Ihnen gewählten Rollen und Berechtigungen Zugang zu gewähren und Steuerberater oder sonstige Berater zu bestimmen, die in Ihrem Konto arbeiten.
- die Umsatzsteuererklärung der VAE (VAT 201) aus Ihren Dokumenten vorzubereiten, Zahlungen Ihrer Rechnungen über Ihr eigenes Konto bei einem Zahlungsdienstleister einzuziehen, Rechnungen über WhatsApp zu versenden, Ihre Bankkonten über einen Open-Finance-Anbieter anzubinden sowie Bestellungen, Lieferscheine und Spesenabrechnungen zu verwalten;
- für in Saudi-Arabien registrierte Unternehmen elektronische Rechnungen nach den E-Rechnungsvorschriften der ZATCA (Phase 2) auszustellen, einschließlich des Onboardings der E-Rechnungseinheit, der kryptografischen Stempelung, der Freigabe (Clearance) und der Meldung.
Wir können Funktionen des Dienstes verbessern, ändern oder einstellen. Wir werden die Kernfunktionen eines kostenpflichtigen Tarifs während einer Abonnementlaufzeit nicht wesentlich einschränken, ohne Sie mindestens 30 Tage im Voraus zu benachrichtigen und Ihnen das Recht einzuräumen, gegen anteilige Erstattung der im Voraus gezahlten Entgelte für den nicht genutzten Zeitraum zu kündigen.
Die Funktionen Kassenbuch, Lager, Preislisten, Forderungen und Berichte sind Verwaltungswerkzeuge, die Ihnen bei der Führung Ihrer Aufzeichnungen helfen. Sie ersetzen nicht die Handelsbücher, Jahresabschlüsse, Prüfungen oder Steuererklärungen, die Sie nach dem Recht der VAE führen oder einreichen müssen, und die von ihnen ermittelten Zahlen hängen von den von Ihnen eingegebenen Daten ab.
4. Regulatorischer Status
Gate Hills ist Mitglied von OpenPeppol. Seine Managementsysteme für Informationssicherheit und Business Continuity sind von TÜV Rheinland nach ISO/IEC 27001:2022 und ISO 22301:2019 zertifiziert (Zertifikats-ID 9000042242).
Zum oben genannten Datum ist einvo noch kein vom Finanzministerium der VAE im Rahmen der VAE-Regelungen zur elektronischen Rechnungsstellung zugelassener Dienstleister (Accredited Service Provider, „ASP“). Bis wir Ihnen mitteilen, dass einvo die Zulassung erhalten hat, darf der Dienst für die Zwecke der verpflichtenden E-Invoicing-Pflichten in den VAE nicht als Ihr bestellter ASP herangezogen werden. Jede Änderung unseres Zulassungsstatus werden wir auf einvo.ae veröffentlichen und Ihnen per E-Mail mitteilen.
5. Kontoregistrierung und Verifizierung
Sie müssen bei der Registrierung vollständige und zutreffende Angaben machen, einschließlich Ihres rechtlichen Namens, Ihrer Steueridentifikationsnummer (TIN), gegebenenfalls Ihrer Steuerregistrierungsnummer (TRN), Ihrer Gewerbelizenz und Ihrer Anschrift, und diese Angaben stets aktuell halten.
Bevor Ihre Organisation Dokumente über Peppol senden kann, verifizieren wir Ihr Unternehmen und die von Ihnen hochgeladenen Unterlagen. Wir können weitere Informationen anfordern und einen Antrag ablehnen oder aussetzen, insbesondere wenn wir Ihre Identität oder Vertretungsbefugnis nicht überprüfen können oder wenn wir Betrug, Sanktionsprobleme oder Missbrauch vermuten. Bis zum Abschluss der Verifizierung ist der Zugang zum Dienst eingeschränkt.
Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihren Konten und API-Zugangsdaten verantwortlich. Sie müssen Passwörter, Geräte für die Zwei-Faktor-Authentifizierung und API-Schlüssel vertraulich behandeln, Zugang nur autorisierten Benutzern gewähren und uns unverzüglich unter hello@einvo.ae über jede unbefugte Nutzung oder jeden Sicherheitsvorfall informieren.
Ihre Administratoren können weitere Benutzer für Ihre Organisation anlegen und deren Rolle sowie die Bereiche festlegen, die jeder Benutzer einsehen oder ändern darf. Sie sind verantwortlich für die von Ihnen angelegten Benutzer, die ihnen erteilten Berechtigungen und ihre Handlungen im Dienst sowie für die Deaktivierung von Benutzern, die keinen Zugang mehr haben sollen. Jeder Benutzer muss persönliche Zugangsdaten haben; die gemeinsame Nutzung von Konten ist nicht gestattet.
6. Ihre Pflichten
Sie bleiben allein verantwortlich für Ihre steuerlichen Angelegenheiten und für die von Ihnen ausgestellten Dokumente. Insbesondere sind Sie verantwortlich für:
- den Inhalt, die Richtigkeit und die Vollständigkeit Ihrer Rechnungen, Gutschriften und Daten, einschließlich Beträgen, mehrwertsteuerlicher Behandlung, Steuerkategorien, Befreiungsgründen und der Identifizierung Ihrer Kunden und Lieferanten;
- die Ausstellung und Übermittlung von Dokumenten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (derzeit innerhalb von 14 Tagen nach dem Umsatz gemäß den E-Invoicing-Regeln der VAE) und die Korrektur abgelehnter Dokumente;
- die Mitteilung jeder Änderung der für Ihre Organisation registrierten Daten an uns innerhalb von 5 Geschäftstagen;
- die Einholung aller Einwilligungen und Genehmigungen, die für die von Ihnen übermittelten Daten erforderlich sind, einschließlich personenbezogener Daten Ihrer Kontakte;
- die Aufbewahrung Ihrer Buchhaltungs- und Steuerunterlagen für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (siehe Abschnitt 11);
- die Einhaltung der geltenden Gesetze, einschließlich der Steuer-, Geldwäschebekämpfungs-, Sanktions- und Datenschutzgesetze.
- die Richtigkeit der von Ihnen erfassten Zahlungen, Kassen- und Bankbuchungen, Lagerbewegungen, Chargen, Verfallsdaten und Preise sowie deren Abgleich mit Ihren Kontoauszügen, dem physischen Bestand und den Belegen;
einvo validiert Dokumente anhand technischer Regeln; eine erfolgreiche Validierung bedeutet nicht, dass ein Dokument steuerlich korrekt ist. Wir erbringen keine Steuer-, Rechts- oder Buchhaltungsberatung.
7. Zulässige Nutzung
Sie dürfen nicht und dürfen anderen nicht gestatten:
- den Dienst für fiktive, betrügerische oder rechtswidrige Geschäfte zu nutzen oder Dokumente im Namen von Organisationen zu senden, zu deren Vertretung Sie nicht berechtigt sind;
- unaufgeforderte, anstößige oder schädliche Inhalte, Viren oder Schadcode zu senden;
- zu versuchen, sich unbefugten Zugang zum Dienst, zu anderen Konten oder zum Peppol-Netzwerk zu verschaffen oder deren Sicherheit oder Betrieb zu beeinträchtigen;
- angemessene Nutzungsgrenzen zu überschreiten, den Dienst zu überlasten oder technische Beschränkungen zu umgehen;
- den Dienst zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder weiterzuverkaufen, soweit dies nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen oder gesetzlich gestattet ist.
8. Peppol-Netzwerk und die FTA
Dokumente werden über das Peppol-Netzwerk im Rahmen des OpenPeppol-Regelwerks mit den von Ihren Geschäftspartnern gewählten Dienstleistern ausgetauscht. Wir sind nicht verantwortlich für Handlungen, Unterlassungen oder die Verfügbarkeit anderer Dienstleister, Ihrer Geschäftspartner oder von Behörden.
Soweit Sie Funktionen zur Meldung von Steuerdaten nutzen, ermächtigen Sie uns, die erforderlichen Daten Ihrer Dokumente an die FTA zu übermitteln und in Ihrem Namen Nachrichten der FTA zu empfangen, wie es die VAE-Regelungen zur elektronischen Rechnungsstellung vorschreiben. Sie ermächtigen uns ferner, der FTA oder anderen zuständigen Behörden Informationen zu erteilen, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.
9. Tarife, Entgelte und Zahlung
Entgelte werden in VAE-Dirham (AED) angegeben und verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer, die zum jeweils geltenden Satz hinzugerechnet wird. Tarife werden für den gewählten Zeitraum (monatlich oder jährlich) im Voraus abgerechnet. Dokumente, die das Kontingent Ihres Tarifs übersteigen, werden am Ende jedes Zeitraums zum veröffentlichten Preis pro Dokument berechnet. Vorausbezahlte Dokumentenpakete werden nicht erstattet und verfallen nicht, solange Ihr Konto aktiv ist.
Sie können per Karte über unseren Zahlungsdienstleister, per Banküberweisung oder per Scheck bezahlen. Kartenzahlungen werden von Network International (N-Genius) mit 3-D Secure abgewickelt; wir sehen und speichern Ihre vollständige Kartennummer nicht. Wenn Sie die automatische Verlängerung per Karte wählen, ermächtigen Sie uns, Ihre gespeicherte Karte für jede Verlängerung und für zusätzliche Dokumente zu belasten, bis Sie kündigen.
Banküberweisungen und Schecks müssen die von uns angegebene Zahlungsreferenz enthalten und werden gutgeschrieben, sobald die Mittel eingegangen sind bzw. der Scheck eingelöst ist. Bankgebühren trägt der Zahlende.
Wir können unsere Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern; neue Preise gelten ab Ihrer nächsten Verlängerung. Von unseren Partnern ausgegebene Aktivierungscodes unterliegen den bei ihrer Ausgabe genannten Bedingungen und können nicht in bar eingelöst werden.
Tarife umfassen eine bestimmte Anzahl von Benutzern. Zusätzliche Benutzer über diese Anzahl hinaus sowie jeder von Ihnen bestimmte Steuerberater oder sonstige Berater sind kostenpflichtige Zusatzoptionen zu den im Portal veröffentlichten Preisen. Zusatzoptionen werden ab dem Tag ihres Beginns (dem Tag, an dem ein Benutzer hinzugefügt oder aktiviert wird, oder dem Tag, an dem ein Steuerberater die Bestellung annimmt) anteilig für den verbleibenden Teil des laufenden Zeitraums zusammen mit der folgenden Verlängerung und danach für jeden Zeitraum im Voraus berechnet. Wenn Sie einen Benutzer deaktivieren oder eine Bestellung beenden, endet die Zusatzoption mit der nächsten Verlängerung; bereits berechnete Beträge werden nicht erstattet. Zusatzoptionen sind mit Monats- und Jahrestarifen verfügbar; vorausbezahlte Dokumentenpakete umfassen eine feste Anzahl von Benutzern. Steuerberater und sonstige Berater zahlen nicht für den Zugang, den Sie ihnen gewähren.
10. Verlängerung, Zahlungsverzug und Erstattungen
Abonnements verlängern sich automatisch um aufeinanderfolgende Zeiträume gleicher Dauer, sofern Sie nicht vor Ende des laufenden Zeitraums auf der Seite „Abonnement & Abrechnung“ kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam.
Geht eine Verlängerungs- oder sonstige Zahlung bei Fälligkeit nicht ein, gerät Ihr Abonnement in Verzug. Sie können während einer Nachfrist von 14 Tagen weiterhin Dokumente senden; danach können wir den Versand über Peppol bis zum Zahlungseingang aussetzen. Der Empfang von Dokumenten und der Zugang zu Ihren Daten werden während der in Abschnitt 11 beschriebenen Aufbewahrungsfrist nicht wegen Nichtzahlung ausgesetzt.
Gezahlte Entgelte werden nicht erstattet, es sei denn, diese Bedingungen sehen etwas anderes vor, wir beenden den Dienst ohne wichtigen Grund oder eine Erstattung ist nach geltendem Recht erforderlich. Kann Ihr Unternehmen nach Ihrer Zahlung nicht verifiziert werden, erstatten wir den für das Abonnement gezahlten Betrag.
11. Ihre Daten und Aufbewahrung
Sie behalten alle Rechte an den von Ihnen übermittelten Dokumenten und Daten („Kundendaten“). Sie räumen uns die Rechte ein, die erforderlich sind, um Kundendaten zu hosten, zu verarbeiten, zu übermitteln und anzuzeigen, um den Dienst zu erbringen, gesetzliche Vorgaben einzuhalten und die Sicherheit des Dienstes zu schützen.
Solange Ihr Konto aktiv ist, bleiben Ihre Dokumente im Portal und über die APIs verfügbar. Das von einvo bereitgestellte Archiv ist eine Annehmlichkeit und ersetzt nicht Ihre eigene gesetzliche Pflicht, Steuerunterlagen für den nach dem Steuerverfahrensgesetz der VAE (UAE Tax Procedures Law) und den Mehrwertsteuervorschriften vorgeschriebenen Zeitraum aufzubewahren (derzeit mindestens 5 Jahre, bei Immobilien 15 Jahre, oder länger, soweit gesetzlich vorgeschrieben) und sie der FTA auf Anfrage zur Verfügung zu stellen. Sie können Ihre Dokumente jederzeit exportieren.
Nach Vertragsende halten wir Ihre Dokumente 90 Tage lang zum Export bereit. Danach löschen oder anonymisieren wir die Kundendaten, es sei denn, wir sind gesetzlich zu ihrer Aufbewahrung verpflichtet; in diesem Fall bewahren wir sie nur für den vorgeschriebenen Zeitraum auf und schützen sie wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
Personenbezogene Daten in Kundendaten verarbeiten wir in Ihrem Auftrag und nach Ihren Weisungen, personenbezogene Daten Ihrer Benutzer als eigenständiger Verantwortlicher, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
12. Sicherheit
Wir schützen den Dienst und die Kundendaten durch dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen im Einklang mit unserer ISO/IEC 27001-Zertifizierung, einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung, Verschlüsselung von Zugangsdaten und Geheimnissen, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Protokollierung und Zugriffskontrollen. Wir informieren Sie unverzüglich, wenn wir Kenntnis von einem Sicherheitsvorfall erlangen, der Ihre Kundendaten betrifft.
13. Verfügbarkeit und Support
Wir streben eine Verfügbarkeit des Portals sowie der Sende- und Empfangsdienste von mindestens 99,5 % pro Kalendermonat an, ausgenommen geplante Wartungsarbeiten, die mindestens 3 Tage im Voraus angekündigt werden, Notfall-Sicherheitswartungen und Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle. Dieser Zielwert ist keine Garantie und begründet keine Gutschriften für Serviceausfälle, sofern dies nicht in einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung vereinbart ist.
Über erhebliche Störungen informieren wir Sie über das Portal oder per E-Mail und halten Sie bis zur Wiederherstellung des Dienstes auf dem Laufenden. Support wird per E-Mail unter hello@einvo.ae an Geschäftstagen in den VAE geleistet.
14. Geistiges Eigentum
Der Dienst, die einvo-Software, die Websites, die Dokumentation und die Marken, einschließlich des Namens und Logos einvo sowie GATEHILLS®, stehen im Eigentum von Gate Hills oder seinen Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Wir räumen Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, den Dienst während Ihres Abonnements gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Vorschläge, die Sie uns übermitteln, dürfen wir frei und ohne Verpflichtung verwenden.
15. Vertraulichkeit
Jede Partei behandelt die nicht öffentlichen Informationen, die sie von der anderen Partei im Zusammenhang mit dem Dienst erhält, vertraulich und verwendet sie ausschließlich zur Erfüllung dieser Bedingungen; ausgenommen sind Informationen, die öffentlich, bereits bekannt oder unabhängig entwickelt sind oder die aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder auf Anordnung einer zuständigen Behörde offengelegt werden müssen.
16. Dienste Dritter
Der Dienst stützt sich auf Drittanbieter, etwa für Cloud-Hosting, E-Mail-Zustellung, Zahlungsabwicklung und das Peppol-Netzwerk. Links zu Websites und Diensten Dritter werden der Einfachheit halber bereitgestellt; für deren Nutzung gelten deren Bedingungen und Datenschutzerklärungen.
Zahlungslinks. Online-Zahlungen Ihrer Rechnungen werden von dem Zahlungsdienstleister abgewickelt, dessen Konto Sie verbinden (zum Beispiel Network International N-Genius), und zwar im Rahmen Ihrer eigenen Vereinbarung mit diesem Anbieter. Gate Hills nimmt die Gelder weder entgegen noch verwahrt oder überweist sie und ist nicht verantwortlich für Handlungen, Gebühren, Rückbuchungen oder Abrechnungen des Anbieters; einvo erfasst lediglich die vom Anbieter bestätigten Zahlungen.
WhatsApp. Über WhatsApp versendete Rechnungen werden über die WhatsApp Business Platform von Meta Platforms übermittelt. Sie müssen die Erlaubnis Ihres Kunden haben, ihn über WhatsApp zu kontaktieren. Die Zustellung hängt von Meta sowie von der Nummer und den Einstellungen des Empfängers ab.
Bankanbindung. Bankverbindungen werden von einem Open-Finance-Anbieter (zum Beispiel Lean Technologies) auf Grundlage der Einwilligung bereitgestellt, die Sie Ihrer Bank erteilen; der Zugriff ist auf Lesen beschränkt, und Sie können ihn jederzeit widerrufen. Gate Hills ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit oder Richtigkeit der von Banken oder dem Anbieter bereitgestellten Daten.
Umsatzsteuererklärung. Die von einvo vorbereitete Erklärung VAT 201 ist ein Arbeitsentwurf auf Grundlage der Dokumente in Ihrem Konto und der von Ihnen eingegebenen Werte. Sie bleiben dafür verantwortlich, sie zu prüfen, alle Angaben zu ergänzen, die einvo nicht kennen kann (zum Beispiel Einfuhren), und sie über EmaraTax bei der FTA einzureichen; einvo reicht keine Erklärungen in Ihrem Namen ein.
Saudi-Arabien. Für in Saudi-Arabien registrierte Unternehmen werden Dokumente über die Systeme der Zakat-, Steuer- und Zollbehörde (Zakat, Tax and Customs Authority, ZATCA) freigegeben oder gemeldet, unter Verwendung der Zugangsdaten, die der Steuerpflichtige über das Fatoora-Portal erhält. Der Steuerpflichtige bleibt für seine Pflichten nach saudischem Recht verantwortlich. Gate Hills stellt die Software bereit und ist keine von ZATCA lizenzierte Stelle; die Aussagen zum regulatorischen Status in Abschnitt 4 beziehen sich auf die VAE.
Integrationen. ERP-Konnektoren, SFTP-Kanäle und API-Schlüssel handeln nach Ihren Anweisungen und mit den von Ihnen bereitgestellten Zugangsdaten; Sie bleiben für die Daten in Ihrem ERP und auf Ihren Servern sowie für die Prüfung der erzeugten Dokumente verantwortlich. Per OCR gelesene Lieferantenrechnungen sind Vorschläge, die Sie vor der Buchung prüfen müssen. Sandbox-API-Schlüssel senden niemals Dokumente an Peppol oder die FTA.
17. Haftungsausschlüsse
Soweit in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist oder dass Dokumente von jedem Empfänger oder jeder Behörde akzeptiert werden.
18. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine Partei für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatz-, Geschäfts- oder Goodwill-Verluste oder für Datenverluste, die durch eigene Aufzeichnungen hätten vermieden werden können. Wir haften nicht für Steuern, Strafen, Bußgelder oder Zinsen, die Ihnen auferlegt werden, einschließlich Verwaltungsstrafen nach den Vorschriften der VAE zur elektronischen Rechnungsstellung, es sei denn, sie beruhen unmittelbar auf unserer Verletzung dieser Bedingungen.
Unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst ist in jedem Zeitraum von 12 Monaten auf die Entgelte begrenzt, die Sie uns in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit oder eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann.
19. Freistellung
Sie stellen Gate Hills von Ansprüchen, Verlusten und angemessenen Kosten frei, die sich aus von Ihnen übermittelten Dokumenten oder Daten, aus Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder aus Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht oder gegen Rechte Dritter ergeben.
20. Sperrung und Kündigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Abonnement wie in Abschnitt 10 beschrieben kündigen. Wir können Ihren Zugang ganz oder teilweise, nach Möglichkeit mit vorheriger Mitteilung, sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder nicht zahlen, wenn dies gesetzlich oder von einer zuständigen Behörde verlangt wird oder wenn dies zum Schutz der Sicherheit des Dienstes, des Peppol-Netzwerks oder anderer Nutzer erforderlich ist.
Jede Partei kann diese Bedingungen durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die andere Partei eine wesentliche Vertragsverletzung begeht, die nicht innerhalb von 15 Tagen nach Mitteilung behoben wird, oder zahlungsunfähig wird. Abschnitte, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortbestehen sollen, einschließlich der Abschnitte 11, 14, 15, 18, 19 und 23, bleiben in Kraft.
21. Partner, Steuerberater und Aktivierungscodes
Wenn Sie an unserem Partnerprogramm teilnehmen, gelten zusätzlich die unter partners.einvo.ae/terms/ veröffentlichten Bedingungen des Partnerprogramms. Wurde Ihr Konto von einem Partner erstellt oder wird es von einem Partner verwaltet, darf der Partner in dem von Ihnen genehmigten Umfang auf Ihr Konto zugreifen; Ihr Verhältnis zum Partner richtet sich nach Ihrer Vereinbarung mit diesem.
Ihr Administrator kann per E-Mail einen Steuerberater, Steuervertreter oder sonstigen Berater (einen „Steuerberater“) benennen und die Bereiche Ihres Kontos festlegen, die der Steuerberater einsehen oder ändern darf. Der Steuerberater nutzt sein eigenes, kostenloses einvo-Steuerberaterkonto und akzeptiert diese Bedingungen bei der Eröffnung des Kontos im Namen seiner Kanzlei.
Mit der Benennung eines Steuerberaters ermächtigen Sie diesen, im Rahmen der von Ihnen gewählten Berechtigungen auf Ihre Kundendaten zuzugreifen und im Dienst in Ihrem Namen zu handeln, einschließlich der Ausstellung von Dokumenten, sofern Sie dies erlauben. Handlungen des Steuerberaters gelten als Handlungen Ihrer Organisation. Ihr Mandat mit dem Steuerberater, dessen Honorare und die Qualität seiner Arbeit sind eine Angelegenheit zwischen Ihnen und dem Steuerberater; Gate Hills ist daran nicht beteiligt und nicht für die Beratung oder Handlungen des Steuerberaters verantwortlich.
Ein Steuerberater muss berechtigt sein, für jeden von ihm betreuten Mandanten zu handeln, darf die Daten eines Mandanten nur zur Erbringung seiner Leistungen für diesen Mandanten verwenden, muss sie vertraulich behandeln und darf die Daten verschiedener Mandanten weder zusammenführen noch offenlegen. Der Steuerberater ist für die Nutzer seiner Kanzlei verantwortlich.
Sie können die Berechtigungen jederzeit auf der Seite „Team & Steuerberater“ ändern oder die Benennung beenden, und der Steuerberater kann sie über seine Mandantenliste beenden. Der Zugang endet sofort. Während der Benennung erstellte Dokumente und Aufzeichnungen verbleiben in Ihrem Konto. Wir können den Zugang eines Steuerberaters bei Verdacht auf Missbrauch sperren.
22. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder im Portal an. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vor Wirksamwerden der Änderung kündigen und erhalten eine anteilige Erstattung vorausbezahlter Entgelte für den ungenutzten Zeitraum; andernfalls gelten die aktualisierten Bedingungen ab ihrem Inkrafttreten.
23. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen den Bundesgesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate und den Gesetzen des Emirats Dubai. Die Parteien werden zunächst versuchen, Streitigkeiten innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung gütlich beizulegen. Gelingt dies nicht, sind die Gerichte von Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, ausschließlich zuständig.
24. Allgemeines
Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, dem von Ihnen gewählten Tarif und etwaigen von beiden Parteien unterzeichneten Bestellungen oder gesonderten Vereinbarungen die gesamte Vereinbarung der Parteien über den Dienst. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest in Kraft. Sie dürfen diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir dürfen sie an ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger abtreten. Mitteilungen an uns sind an hello@einvo.ae oder an unsere eingetragene Anschrift zu richten.
Diese Bedingungen sind auf Englisch, Arabisch und in weiteren Sprachen verfügbar. Soweit gesetzlich zulässig, ist bei Abweichungen die englische Fassung maßgeblich.
25. Kontakt
Gate Hills Technology FZCO, Office 1102, Mazaya Business Avenue BB2, Jumeirah Lake Towers, PO Box 888441, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate · Telefon +971 4 498 4000 · hello@einvo.ae